عمر الخيام واناشيده ورباعيات تترجم لاول مرة

يعد صادق هدايت أول إيراني اهتم بدراسة رباعيات الخيام بشكل علمي – وذلك أثناء دراسته هناك – وهو ما فتح الطريق لجيل لاحق من كبار الأكاديميين الإيرانيين من أمثال محمد علي فروغي ، وعلي دشتي ورشيد ياسمي وآخرين